博世力士乐的新品液压马达拥有无与伦比的功率密度

该新品马达将赫格隆紧凑型系列产品的单位扭矩扩展至10 Nm/bar。极高的功率密度和灵活性使液压直驱系统成为轻型应用的最佳选择。

起初，赫格隆CA 10-CA 40系列马达的主要应用对象是塑料加工行业的注塑机，此类机器代表了大部分需求在50 Nm/bar或以下的设备。其他行业和更多应用范围随后将逐步跟进。(如今该系列马达在散装物料输送领域也有广泛的应用。)

无与伦比的功率密度

为了使CA 10-CA 40马达具备无与伦比的功率密度，博世力士乐减小了马达直径，同时优化了内部结构。 这些改变对马达的可靠性或输出功率没有任何影响，因此与其他产品相比，新品马达每单位重量能够输出更大的功率。同时还可提供全转速和满扭矩，并能维持无限长的时间。

技术产品经理Bengt Liljedahl说：“在设计该系列产品时，我们运用了与我们成熟的赫格隆CBM系列马达类似的原则。”“全新的CA 10-CA 40马达输出功率与之前相同，但重量大幅减轻，最轻的只有竞争对手重量的三分之一。”

节能

对于客户来说，功率密度等同于能源和生产效率。与竞争对手的解决方案相比，相同能源消耗下，CA 10-CA 40马达能多输出10%-15%的扭矩。“重量轻了许多，因此在高转速下减少了能源消耗。”Liljedahl说。

该系列产品的高灵活性使效率进一步得到了提升。该系列马达包括4个基本型号和各种排量。小扭矩步进的14种可能的配置允许更加精确的选择设备规格，与液压泵实现最佳匹配。只使用两个机械接口来实现不同的配置，转接也会非常方便。

液压马达的特有优势

除了无与伦比的功率密度和灵活性外，CA 10-CA 40系列马达还具备径向柱塞液压马达的优点，包括固有的抗冲击负荷能力以及完美的内部对称，后者能够确保旋转过程中扭矩保持一致，保证输出力达到完美平衡，从而最大限度减小噪音和振动。

从独有的功率密度到出色的能效，新型 赫格隆 CA 10-CA 40系列马达能够为塑料加工及其他行业（散装物料输送等行业）带来巨大的优势。

博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的传动与控制技术。公司结合并发挥全球应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械应用与工程、工厂自动化及可再生能源每一个细分市场的客户量身定制系统解决方案及服务。博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术。公司业务遍及全球80多个国家，拥有31,100多名专业员工， 2015年全球的销售额近54亿欧元。

更多信息请访问: www.boschrexroth.com.cn和www.boschrexroth.com

博世集团是世界领先的技术及服务供应商。根据初步数据，博世集团约375,000名员工（截至2015年12月31日）在 2015财政年度创造了超过700亿欧元的销售业绩。博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。集团包括罗伯特 • 博世有限公司及其遍布约 60个国家的 440家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务遍及约150个国家。这一全球性的研发、生产和销售网络为其进一步发展奠定了基础。博世的长远健康发展建立在不断创新的基础上。博世的研发网络拥有55,800名研发人员，遍布全球115个国家和地区。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，打造互联生活。凭借其创新科技，博世在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。

有关博世集团的更多信息，请访问：www.bosch.com 和www.bosch-press.com 。

2015年相较2014年的销售增长额部分源于首次将收购的博西家电集团和博世转向机系统有限公司财务数据完整纳入并显示在财报中。其中150亿欧元的增幅来源于财务数据整合。